Sonntag, 7. Juli 2013

France - Chinese Private Redirection Label

France
Chinese Private Redirection Label




This aerogramme (Greiner no. 5) was sent from Bandol, France (machine slogan cancel 12 7 1979) to Beijing, China
 

The aerogramme has a redirection label of the office for incoming and outgoing mail of Beijing Foreign Studies University attached to the front panel. The manuscript endorsement in Chinese characters redirects the aerogramme to the "Language Institute". Then, the aerogramme was processed by the postal service again, as indicated by the black handstamp.

The red cachet is not a postmark, but a private handstamp of the office for incoming and outgoing mail of Beijing Foreign Studies University. 



Credits
Thank you, stampboards member stampway, for translating the text on the label

References
Greiner stands for Greiner/Greiner, Aerogramme von Europa, 3e, 1993

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen